Categories
Mayday

Tenderness (溫柔) — by Mayday (五月天)

If letting you go is good for you, I do.

I walk in the breeze. The sunshine today is so soft…
The sky, the ground, their tenderness, feels like the same as you hugged me.
But then I suddenly realize your change.
From now on, every lonely day… how could I survive the cold nights?

The skyline, the one standing besides you
are not in your eyes.
What is actually hidden in your eyes? That I could never understand.
But that’s fine… Your world is yours.
I would not disturb. This is my tenderness.

I don’t know. I don’t understand. I don’t need.
But why my heart wants to get closer, but stays alone until dawn.

I don’t know. I don’t understand. I don’t need.
But why my heart recalls the beauty of our love that now rests in loneliness…
I decided to give you my best love.

I didn’t realize. I didn’t really want to, but I now arrived at the same entry of that narrow street.
I didn’t cry. I didn’t smile, because I knew it was a dream.
No sign, no reason that you have said so.
But if you have really said so, I will let you go.

This is my tenderness. This is my tenderness
to let you go.

Categories
Mavis Fan

Oxygen (氧氣) –by Mavis Fan (范曉萱)

A simple but truly touching song…

I sank into the sea, deeper and deeper.
I began to miss you. I’m so lonely.
I fell into your love, cooler and cooler.
I almost couldn’t breathe. I want you badly.
We all live on oxygen, my oxygen is you.

If you love me, you will come and find me.
You know I couldn’t live anymore.
If you love me, you will come and rescue me.
Oxygen is getting thinner
because of loneliness…




Categories
Mayday

Suddenly, missing you–Mayday

I’m so afraid of quietness.
I’m so afraid of greetings from my friends.
I’m so afraid of those painful memories coming like tides that do not stop.
I’m so afraid of hearing your news.

If my thought of you could speak, I wish it doesn’t sound like a sad weeping.
Now I finally own my own self, but still my tears betray myself.

Suddenly, I think of you. Where are you now?
Are you living happily, or in sorrow?
Suddenly, I think of you.
Suddenly, memories stab me. Suddenly, my eyes are full of tears.

We were the most beautiful song, that has become two sad movies.
Why did you take me to the most unforgettable trip, but then leave me the most hurtful souvenir?

We were so sweet, so lovely, so trustful.
We passionately loved each other.
But why do we still run to our own destiny separately and grow old in regret?

Suddenly, I think of you. Where are you now?
Are you living happily, or in sorrow?
Suddenly, I think of you.
Suddenly, memories stab me. Suddenly, my eyes are full of tears.

I’m so afraid of quietness.
I’m so afraid of greetings from my friends.
I’m so afraid of those painful memories coming like tides that do not stop.
I’m so afraid of hearing your news…

Categories
Lala Hsu Wu Bai

Last Dance – Wu Bai (Last Dance – 伍佰)

Dancing, while your head on my shoulder…but is it the last dance?

For the moment please close your eyes…
In the dark, that is what I long for…
I can see colors shining from your calm face, that make me couldn’t stop loving you.

You can now follow my steps,
step by step, gently and softly.
Let those beautiful memories be real once again.
All of a sudden, romance comes and stays
but, I have to leave tomorrow…


The love you gave me is
a helpless wait.
So is it true that I will go alone?
I really want to hear you say ‘please stay’
Winds in Spring and rains in Fall, shattering
because I’m so lonely.

The love you gave me is
the bittersweet hurt,
that locks me up
and I cannot hide my fragileness,
like a flooding river that pushes me toward you…
it never stops.

For the moment please close your eyes…
and slowly move close to my heart…
People on the dance floor are gradually leaving,
so now is the moment…

The love you gave me is,
a helpless wait.
So is it true that I will go alone?
I really want to hear you say ‘please stay’
Winds in springs and rains in falls, shattering
because I’m so lonely.

The love you gave me is,
the bittersweet hurt.
I wanna ask…
the question that you don’t wanna answer.
After tomorrow,
would the one standing in front me still love me?



Design a site like this with WordPress.com
Get started