Tenderness (溫柔) — by Mayday (五月天)

If letting you go is good for you, I do.

I walk in the breeze. The sunshine today is so soft…
The sky, the ground, their tenderness, feels like the same as you hugged me.
But then I suddenly realize your change.
From now on, every lonely day… how could I survive the cold nights?

The skyline, the one standing besides you
are not in your eyes.
What is actually hidden in your eyes? That I could never understand.
But that’s fine… Your world is yours.
I would not disturb. This is my tenderness.

I don’t know. I don’t understand. I don’t need.
But why my heart wants to get closer, but stays alone until dawn.

I don’t know. I don’t understand. I don’t need.
But why my heart recalls the beauty of our love that now rests in loneliness…
I decided to give you my best love.

I didn’t realize. I didn’t really want to, but I now arrived at the same entry of that narrow street.
I didn’t cry. I didn’t smile, because I knew it was a dream.
No sign, no reason that you have said so.
But if you have really said so, I will let you go.

This is my tenderness. This is my tenderness
to let you go.